مجموعه داستانهاى معروف «هزار و يك شب» با ترجمه فؤاد نظيرى براى كودكان ايرانى منتشر شد.
به گزارش ايسنا، قصه هاى معروفى از هزار و يك شب كه ۶۰ سال پيش در آمريكا توسط دو ناشر آمريكايى ويژه كودكان و نوجوانان ترجمه و منتشر شده بود، در ايران براى كودكان ايرانى نيز منتشر شد.
اين اثر كه ۱۵ قصه از قصه هاى معروف هزار و يك شب را در بر مى گيرد، توسط فؤاد نظيرى ترجمه و از سوى نشر ثالث منتشر شده است.
اين مترجم همچنين از مجموعه دايره المعارف هشت جلدى ويژه نوجوانان و جوانان، علاوه بر ترجمه دو جلد با عنوان «فنگ شويى» و «مصر باستان»، ترجمه مجموعه هشت جلدى آشنايى و ستايش از كره زمين را كه چگونگى حفظ محيط زيست را با زبانى شاعرانه و تصويرگرى براى نوجوانان روايت مى كند، در دست انتشار دارد.

انديشه كردن از چه گويم بهتر از پشيمانى است كه چرا گفتم.
بوذرجمهر

گروه فرهنگى ـ ساير محمدى: «يك عمر در خدمت دوفرهنگ» عنوان كتابى است در بزرگداشت مقام علمى وادبى تورج رهنما به قلم همسرش سوزان گويرى كه از سوى انتشارات بهجت به بازار آمده است. رهنما متولد ۱۳۱۶ اهواز است. او فوق ليسانس زبان وادبيات آلمانى را از دانشگاه مونيخ و دكتراى خود را ازدانشگاه زالتسبورگ اتريش گرفت. پس از بازگشت به ايران بيش از سى سال به عنوان استاد زبان و ادبيات آلمان در دانشگاه تهران تدريس كرد. علاوه بر انتشار ۲۵عنوان كتاب در زمينه ادبيات ايران و آلمان به زبانهاى آلمانى و فارسى، شش مجموعه شعر نيز در ايران منتشر كرده است. دكتر رهنما در سالهاى اخير جايزه ادبى شهر هانوور و نشان بين المللى گوته را از كشور آلمان از آن خود كرد. اما در داخل كشور با همه تلاشى كه در خدمت به فرهنگ و ادبيات فارسى و شناخت و معرفى آن به زبان آلمانى داشت، هيچ گاه مورد تقدير واقع نشد. حتى از مقام علمى او در دانشگاه پس از بازنشستگى تقدير نكردند.
\ آقاى رهنما، اولين كتابى كه از شما در آلمان منتشر شد، در چه زمينه اى بود؟
> اولين كتابى كه من به زبان آلمانى ترجمه كردم مجموعه اى بود از سى داستان كوتاه ايرانى از نويسندگان مختلف كه با عنوان «در نفس اژدها» در سال۱۹۸۱ در فرانكفورت چاپ و منتشر شد.
\ درباره صادق چوبك هم گويا كتابى منتشر كرده ايد؟
> درست است. اين كتاب درباره زندگى و آثار چوبك است وضمناً شامل ده داستان كوتاه از او. اين كتاب با عنوان «انترى كه لوطى اش مرده بود» در سال۱۹۸۳ در برلين چاپ و منتشر شد. ضمناً در همان مؤسسه اى كه اين مجموعه چاپ شد مجموعه ديگرى به اسم «گيله مرد» منتشر كردم كه عنوان كتاب را از يكى از داستانهاى بزرگ علوى گرفته ام. وجه مشخصه اين مجموعه كه شامل ۱۴داستان از نويسندگان امروز ايران است، اين است كه همه اين داستانها انتقادآميزند و وضع اجتماعى ايران را بين سالهاى۱۳۰۰ تا ۱۳۵۷ بازمى تابند. من در مقدمه اى مفصل به اين نكته اشاره كردم كه بين ادبيات در كشورهاى غربى و در كشورهاى به اصطلاح جهان سوم تفاوت عمده اى وجود دارد. به عبارت روشن تر، موضوعاتى كه نويسندگان غربى در آثارشان مطرح مى كنند، با مسائلى كه ما از آنها صحبت مى كنيم فرق دارد. دشوارى مردم در بيشتر كشورهاى غربى بويژه در نيم قرن گذشته، مشكل تهيه نان، كار ومسكن نبوده است. بنابراين موضوعاتى هم كه در آثار ادبى آنان مطرح مى شود از جنس مقوله هاى ياد شده نيست. بلكه در حوزه روابط انسانى است. ما در شرق گرفتار غم نان هستيم. بنابراين مهمترين مسأله اى هم كه به آن در داستان مى پردازيم مسأله نان است. موضوعات ديگر كه در ادبيات داستانى ما بسيار مطرح مى شود بى عدالتى هاى اجتماعى، حق كشى ها و زورگويى هاست. اگر كسى بخواهد دلايل عمده تحولات اجتماعى ايران را در سال۵۷ بداند، بايد در وهله اول به ادبيات داستانى ما نگاه كند. به عبارت ديگر در بسيارى از كشورهاى شرقى، ادبيات جانشين تاريخ شده است.
\ شما در مورد ادبيات زنان ايران هم در آلمان كار كرده ايد وكتابى منتشر كرده ايد.
> من در بهار سال۱۹۸۶ كتابى با عنوان «سينماى زن در ادبيات داستانى امروز ايران» در مونيخ منتشر كردم. اين كتاب با آن كه بهترين كار من نيست، مورد توجه فراوان قرار گرفت. به گونه اى كه تا سال۱۹۹۰ چهار بار با شمارگانى گسترده به چاپ رسيد.
\ شما علاوه بر زبان آلمانى، آثارى هم به زبان فارسى اعم از تأليف و ترجمه در ايران منتشر كرده ايد. اين آثار در چه زمينه اى است؟
> من در سه زمينه به فارسى مطلب نوشته ام. در حوزه پژوهش هاى ادبى، در زمينه ترجمه و در قلمرو شعر. در زمينه تحقيقات ادبى دوكتاب نوشته و منتشر كرده ام كه يكى به نام «برشت، فريش، دورنمات» و ديگرى«ادبيات امروز آلمان» بود. اما تنها كتابى كه به فارسى ترجمه كرده ام، مجموعه اى بود از داستانهاى امروز آلمان كه براى نخستين بار در سال۱۳۷۲ تحت عنوان «چهره غمگين من» از سوى نشر چشمه چاپ و منتشر شد.
\ آثارى كه در سالهاى اخير منتشر كرده ايد در چه حوزه هايى جاى مى گيرند؟
> من در سال۸۱ مجموعه شعرى به نام «دفاع از گرگها» منتشر كردم كه ترجمه اى بود از شعر شاعران قرن بيستم كشورهاى آلمانى زبان. سال بعد مجموعه شعرى از سروده هاى خودم انتشار يافت به نام «از دفتر خاطرات يك كاكتوس». آخرين كتاب من به اسم «شب هزار و دوم» كه آن را نشر چشمه چاپ كرده، شامل پنجاه روايت شعرگونه است. اين كتاب كوچك كه من آن را بسيار دوست مى دارم، به احتمال زياد آخرين كتابى است كه از من در ايران منتشر مى شود.

گروه فرهنگ و هنر - آثار فرشاد فدائيان در سومين جشنواره فيلم كوتاه خوزستان به نمايش در مى آيد.
به گزارش رسيده از اين جشنواره، در اين برنامه فيلم هاى دام، شناسنامه كارخانه اى فراموش شده، يك ساز، يك سد، B.A.L - B2.A.L، سنگ مادر خاموش و سازه هاى آب در تمدن خوزستان فرشاد فدائيان به نمايش درخواهد آمد.
اين فيلم ها در اهواز به همراه نشست گفت و شنود با فدائيان برگزار خواهد شد.
سومين دوره اين جشنواره ۷ تا ۱۰ مهرماه برگزار مى شود.

گروه فرهنگ و هنر: فيلم شاعر زباله ها به كارگردانى محمد احمدى در دو جشنواره پوسان و شيكاگو به نمايش درمى آيد.
احمدى شاعر زباله ها را براساس فيلمنامه اى از محسن مخملباف جلوى دوربين برده و در آن زندگى رفتگرى را روايت مى كند. او براساس زباله هايى كه جمع آورى مى كند پى به زندگى صاحبان آنها مى برد.
احمدى درباره فيلم گفت: كارهاى فنى فيلم سه ماه قبل به پايان رسيد و كار آماده نمايش شد. فيلم پس از شركت در جشنواره پوسان در كره جنوبى از ششم تا بيستم اكتبر در شيكاگو به نمايش درمى آيد. احمدى سينما را با عكاسى، مديريت توليد و ساختن فيلمهاى كوتاه و مستند آغاز كرده است. اكثر كارهاى او در سينما به همكارى با محسن مخملباف و خانواده او معطوف مى شود.
اگرچه در فيلمهاى ديگرى نيز فعاليت داشته است و آخرين كارش فيلمبردارى فيلم شب بخير فرمانده (دانسيه شاه حسينى)، بوده است. از عكسهاى ماندگار احمدى نيز مى توان به عكسهاى فيلم گبه اشاره كرد. گبه را مخملباف كارگردانى كرده و احمدى عكسهايش را از اين فيلم در كتابى به چاپ رسانده است.
شاعر زباله ها نخستين فيلم بلند احمدى است و محمد آلادپوش مديريت فيلمبردارى آن را بر عهده داشته است. ليلا حاتمى، فرزين محدث، محمد اسكندرى و... نيز بازيگران فيلم هستند؛ مؤسسه كارنامه و خود احمدى فيلم را تهيه كرده و پرويز پرستويى نيز به عنوان مشاور هنرى در كنار احمدى بوده است. نخستين نمايش شاعر زباله ها در ايران نيز در جشنواره فيلم فجر خواهد بود كه بهمن ماه برگزار مى شود.

گروه فرهنگ و هنر: فيلم خيلى دور خيلى نزديك به كارگردانى رضا ميركريمى به عنوان نماينده ايران در اسكار ۲۰۰۶ از سوى كميته انتخاب فيلم ايرانى به فرهنگستان علوم و هنرهاى سينمايى (اسكار) برگزيده شد.
خيلى دور خيلى نزديك با فيلم هاى ديگر خارجى به رقابت مى نشيند تا در صورت جلب كردن نظر داوران اسكار بهترين فيلم خارجى را به خود اختصاص دهد.
سيدضياء هاشمى، مجتبى راعى، محمدعلى نجفى، منوچهر محمدى، رسول صدرعاملى، عليرضا رئيسيان، كمال تبريزى، امير اسفنديارى و فرهاد توحيدى به عنوان اعضاى اصلى كميته روز سوم مهرماه تشكيل جلسه دادند و از بين پنج فيلم سينمايى خواب تلخ (محسن اميريوسفى)، بيد مجنون (مجيد مجيدى)، گيلانه (رخشان بنى اعتماد)، قدمگاه (محمدمهدى عسگرپور) و (خيلى دور خيلى نزديك) فيلم آخر را انتخاب كردند.
شايستگى هاى فنى و حرفه اى، ساخت استاندارد، رويكرد داستان گويانه فيلم، استفاده خلاقانه از طبيعت شگفت آور سرزمين ايران به عنوان عنصرى هويت آفرين، نماياندن پيچيدگى هاى عميق روح انسان ايرانى در عين سادگى، به فرجام رساندن تجربه اى معنوى در راستاى رهايى انسان از دست افزارهاى مصنوع خويش و رويارو كردن او با خويشتن خويش، شريك گرداندن تماشاگر در اين تجربه معنوى، توفيق فيلم در كسب آراى داوران جشنواره بين المللى فيلم فجر و نهمين جشن خانه سينما رويكرد مثبت و ستايش آميز منتقدان و استقبال مخاطبان از دلايل گزينش فيلم سينمايى خيلى دور خيلى نزديك به شمار مى روند.
محمدرضا جعفرى جلوه معاونت سينمايى وزارت ارشاد نيز درباره انتخاب اين فيلم گفت: با تلاشهايى كه كميته معرفى فيلم هاى ايرانى به مراسم آكادمى اسكار انجام داد، اين فيلم به عنوان نماينده كشورمان براى شركت در اين آكادمى انتخاب شد. وى افزود: اميدواريم اين فيلم بتواند نماينده شايسته اى براى سينماى كشورمان باشد چرا كه اين فيلم در عرصه ملى توانست جايگاه ارزشمندى را ميان مخاطبان عام و خاص كسب كند.
معاون امور سينمايى وزارت ارشاد درپايان خاطرنشان كرد: اميدواريم «خيلى دور خيلى نزديك» در اين وادى هم بتواند ايفاگر نقش مؤثرى باشد.

در هفتمين جشنواره خبرنگاران و نويسندگان مطبوعاتى دفاع مقدس از برگزيدگان احياگران فرهنگى دفاع مقدس در عرصه رسانه ها تجليل شد.
به گزارش ايسنا در اين مراسم «صحفى» معاون مطبوعاتى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى با بيان اينكه تكريم از نويسندگان و خبرنگاران دفاع مقدس امرى تشريفاتى نيست اظهارداشت: نويسندگان و خبرنگاران دفاع مقدس پيام آوران ارزشهايى هستند كه انقلاب و نهضت امام بر آن مبتنى بود. بنابراين چنين مسؤوليت و بار سنگينى نيازمند آن است است كه تا به اين قبيل مراسم ها به ديده تشريفاتى نگاه نكنيم.
وى افزود: پيام آوران بايد بدانند كه ما پس از گذشت ساليان دراز از دورانى كه به طورى مستقيم درگير دفاع مقدس بوديم و اكنون در اين شرايط نياز به روحيه جهاد و از خودگذشتگى و ايمان به ارزشهاى دفاع مقدس روز به روز زلال تر از قبل در ميان مردم ظهور داشته است.
وى ادامه داد: بايدنسلى بسازيم كه همواره در مقابل برخوردهاى خصمانه و نگاههاى غضب آلود، راه خود را به سمت سعادت بپيمايد.
همچنين در اين مراسم ايرج سبقتى مدير كل واحد مركزى خبر صدا و سيما اظهار داشت: خبرنگاران، عكاسان و فيلمبرداران از ابتداى روزهاى جنگ چنان محو عظمت و ايثارگرى رزمندگان بودند كه خود را نمى ديدند. بسيارى از آنها بعدها به رسانه ها پيوستند وبدين ترتيب پس از پايان هشت سال دفاع مقدس كسى به فكر كار تبليغات، خبررسانى ونقش مطبوعات در دفاع مقدس توجه چندانى نكرد.
در ادامه هيأت داوران هفتمين جشنواره خبرنگاران و مطبوعات دفاع مقدس پس از بررسى ۸۱۹ اثر رسيده به دبيرخانه جشنواره و نيز آثار گردآورى شده در دبيرخانه دائمى جشنواره آثار منتخب را در رشته هاى مختلف برگزيده و از منتخبان تجليل كرد.
گفتنى است، قبل از مراسم تقدير از منتخبان، از شهيد «حسن اجاره دار» اولين سردبير شهيد پس از انقلاب اسلامى و اولين گزارشگر جنگ، تجليل شده و تنديس و لوح ويژه به مادر اين شهيد تقديم شد.

وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى گفت: انكار نمى كنم كه وظيفه  نخست فرهنگى كشور، برعهده  وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى است، اما فرهنگ متوليان ديگر هم دارد.
به گزارش ايسنا، صفار هرندى ديروز و در حاشيه  جلسه  انتخاب اعضاى هيأت منصفه  دادگاه مطبوعات، در پاسخ به اين پرسش كه متولى اصلى فرهنگ كشور كيست؟ اظهار داشت: وزارت فرهنگ و ارشاد يكى از متوليان فرهنگ و رسمى ترين آن است.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامى همچنين در پاسخ به پرسش ديگرى، گفت: متوجه شديم اهداى هديه به خبرنگاران به شكل لپ تاپ يا چيزى مشابه شدنى نيست و بايد شكل ديگرى باشد. وى در اين زمينه افزود: نمى توانم براى آن وقت تعيين كنم، اما تكليف آن مشخص شده است.
« صفارهرندى» اظهار داشت: ما فهميديم كه با اين بودجه امكان اعطاى لپ تاپ يا وسيله اى مشابه به خبرنگاران وجود ندارد و بايد به شكل ديگرى عمل كرد.

فيلم سينمايى جزيره آهنى ساخته محمدرسول اف در بيست و يكمين جشنواره فيلم «وارسا»ى لهستان به روى پرده مى رود.
به گزارش پايگاه خبرى فيلم كوتاه در اين جشنواره كه از هفتم اكتبر با نمايش فيلم جديد ويم وندرس افتتاح مى شود ۱۳۰ فيلم بلند و كوتاه از پنجاه كشور به نمايش در مى آيد. بخش مسابقه بين المللى جشنواره وارسا با عنوان «فيلم هاى جديد، كارگردان هاى جديد» پانزده فيلم را به نمايش مى گذارد كه جزيره آهنى (محمد رسول اف) يكى از آن فيلم ها است.
ديگر بخش رقابتى جشنواره مسابقه فيلم هاى يك دقيقه اى با موضوع «يك دقيقه از زندگى» است كه با موبايل هاى مدل N90 نوكيا ساخته مى شوند.
اين فيلم ها از ۷ اكتبردر وب سايت www.nokia.com.pl/filmy قابل ديدن است. چشم انداز سينماى آلمان، The Masterشs Touch, free spirit كشف ها؛ مناظرى از دنياى معاصر، مستندهاى بلند و فيلم هاى كوتاه ديگر بخش هاى جشنواره وارسا را تشكيل مى دهند.
همچنين كارگاه هاى تدوين و روزنامه نگارى سينمايى هم در حاشيه جشنواره برگزار مى شود.

بيش از ۴۵۰ ميهمان خارجى در بيستمين دوره جشنواره فيلم هاى كودكان و نوجوانان اصفهان حضور خواهند داشت.
به گزارش رسيده از اين جشنواره، به غير از داوران خارجى بخش هاى مختلف جشنواره، روسانا پاستور (بازيگر اسپانيايى)، رنوكا بالاسوريا (مجرى تلويزيونى سريلانكايى)، ديميتريس اسپيرو (دبير جشنواره فيلم كودك المپيا و بازيگر يونانى)، لاريس كنودوسن (مدير هماهنگى جشنواره فيلم كودك بوسنر دانمارك)، ژائو دانگلينگ (مدير بخش فيلم و تلويزيون چين و فيلمنامه نويس) و بوريووژ (كارگردان پويانمايى، كاريكاتوريست و تصويرگر كرواسى) در اين دوره از جشنواره فيلم هاى كودكان و نوجوانان اصفهان حضور خواهند داشت.
گفتنى است بيستمين جشنواره بين المللى فيلم هاى كودكان و نوجوانان از ۷ تا ۱۲ مهرماه در اصفهان برگزار مى شود.

گالرى هنرى «تيت بريتانيا» واقع در لندن، يك اثر هنرى ساخته جان لاتام هنرمند بريتانيايى را به علت اينكه مى تواند در «فضاى حساس» پس از بمب گذارى هاى لندن نسبت به مسلمانان توهين آميز قلمداد شود، از گالرى بيرون كشيده است.
چيدمان «خدا بزرگ است» كه يك اثر هنر مفهومى است، نسخه هايى از سه كتاب مقدس قرآن، انجيل و تلموذ را نشان مى دهد كه در ميان يك صفحه بزرگ شيشه اى جاسازى شده اند و صفحه شيشه اى آنها را از ميان دو نيم كرده است. اما جان لاتام كه از اين تصميم گيرى گالرى تيت بشدت عصبانى است عقيده دارد كه مسؤولان اين گالرى در مورد اين اثر دچار «سوءتفاهم» شده اند چرا كه اين اثر ۱۰ سال پيش ساخته شده و به هيچ كسى توهين نمى كند.
لاتام به بى.بى.سى گفت: «اين اثر نشان مى دهد كه تمام اديان از يك منبع سرچشمه مى گيرند.» جان لاتام ۸۴ ساله يكى از پيشروان هنر مفهومى و جزو «هنرمندان آوانگارد لندن سال هاى ۱۹۶۰» است. «خدا بزرگ است» يكى از آثار مجموعه اى است كه اخيراً در موزه هنر مدرن آكسفورد، گالرى ليسون در لندن و بى ينال ونيز به نمايش گذاشته شد.

گروه فرهنگ و هنر - مقام پر فروش ترين فيلم اين هفته آمريكا و كانادا به «نقشه پرواز» يك كار جديد و مهيج با بازى جودى فاستر اختصاص يافت.
به گزارش ورايتى، اين فيلم در باره مادرى است كه فرزندش را در هواپيما و طى يك پرواز گم مى كند. اين فيلم در سه روز نخست اكرانش حدود ۲۴‎/۶ ميليون دلار فروش داشته است.
«عروس مرگ» كار جديد و كارتونى تيم برتون در دومين هفته اكرانش ناگهان از رده ۲۳ به رده دوم در جدول پر فروشهاى بالا پريد و در اين راه ۲۰‎/۱ ميليون دلار فروش داشت. «چيزى مثل بهشت» پرفروش ترين فيلم هفته پيش آمريكا اين بار با ۹‎/۸ ميليون دلار در رده سوم قرار گرفت و فيلم «Roll bounce» با ۸ ميليون دلار و «جن گيرى اميلى رز» با ۷‎/۵ ميليون دلار چهارم و پنجم شدند.
رده هاى ششم تا دهم نيز در اختيار «ارباب جنگ» (۴‎/۹ ميليون)، «مجرد ۴۰ ساله» (۴‎/۳ ميليون)، «باغبان وفادار» (۲‎/۳ ميليون)، «حمله كننده۲» (۲‎/۲ ميليون) و «فرياد گرگ» (۲‎/۱ ميليون) قرار گرفت.

كتاب «جالب به فارسى» نوشته فيروزه دوماس، مهاجر ايرانى مقيم آمريكا يكى از سه كتاب نامزد جايزه «جيمز تربر» شد. اين كتاب از ديد يك كودك هفت ساله و با لحنى سراسر طنز، زندگى در آمريكا را توصيف مى كند.
اين كتاب را انتشارات معتبر راندوم هاوس در ۲۰۸ صفحه منتشر كرده است. فيروزه دوماس با دو نويسنده معروف به نام هاى «جان استيووارت» و «اندى بوروويتس» براى بردن جايزه «جيمز تربر» رقابت مى كند. اين جايزه كه در سال ۱۹۹۶ اهداى آن آغاز شد و به نويسندگان آثار طنز تعلق مى گيرد، شناخته شده ترين جايزه اى است كه در آمريكا به آثار ادبى طنزآميز تعلق مى گيرد. نويسنده برگزيده اين جايزه، ۵ هزار دلار و يك پلاك يادبود دريافت مى كند. مراسم اهداى اين جايزه هر چند سال يك بار برگزار مى شد، اما از سال گذشته قرار شد سالانه برگزار شود. يان فريزيير، ديويد سداريس و كريستوفر باكلى از جمله نويسندگان معتبرى هستند كه در سال هاى گذشته برنده جايزه جيمز تربر شدند. اين شايد اولين بار باشد كه يك نويسنده ايرانى با كتاب خود برنده يك جايزه معتبر ادبى در آمريكا مى شود.

گروه فرهنگ و هنر ـ تام هنكس در جديدترين مانور هنرى خود تماشاگران را به كره ماه مى برد.
به گزارش واشنگتن پست، او در مقام تهيه كننده، فيلم نامه نويس و قصه گو، يك فيلم مستند جديد به نام «ويرانى فوق العاده»، را روانه بازار كرده كه از تجربيات سفر انسان به كره ماه حكايت مى كند و حاوى عكس ها و فيلم هايى ناب در اين خصوص است. هنكس آن را از گنجينه «ناسا» (سازمان فضايى آمريكا) به امانت گرفته است.
اين فيلم با سيستم مدرن «اى، مكس» تهيه شده و گمان مى رود دوستداران فضا، اطلاعات و يافته هاى مربوط به كهكشان ها را در سطح جهان به خود جلب كند، اين فيلم به خصوص روى پروازهاى چندين و چند سفينه آپولو به كره ماه در اواخر دهه ۱۹۶۰ و اوايل دهه ۱۹۷۰ تكيه و تمركز مى كند و تصاوير و اطلاعات تازه اى را در اين خصوص ارائه مى دهد.
اين درحالى است كه ناسا به تازگى ادعا كرده است كه تا سال ۲۰۱۸ طرح اعزام دوباره انسان به كره ماه را به اجرا در مى آورد.

گروه فرهنگ و هنر - «رنگ ارغوانى» نمايشنامه مشهور آليس واكر كه جايزه پوليتزر را برده است، بزودى با تهيه كنندگى اوپرا وينفرى بازيگر زن سياهپوست آمريكايى و به صورت يك كار موزيكال در برادوى به صحنه برده مى شود.
به گزارش نيويورك تايمز ۲۰ سال پيش كه استيون اسپيلبرگ يك فيلم سينمايى موفق از روى اين نمايش ساخت، وينفرى هم در آن بازى داشت كه كانديداى اسكار نقش دوم زن شد ولى به اين جايزه دست نيافت.
مارشا نورمن نويسنده كتاب «شب، مادر» متن نمايش آليس واكر را به يك كار موزيكال و توأم با آواز و ترانه برگردانده و موسيقى را برندا راسل، الى ويليس و استيفن برى سروده اند و كارگردانى هم با گرى گريفين خواهد بود كه پيشتر اجراهاى كوچكى از «بانوى زيباى من» و «Pacific Overtures» را به صحنه برده است.

همزمان با برگزارى نمايشگاه جنبش هنر مدرن، همايش دو روزه اى در موزه هنرهاى معاصر تهران با حضور صاحبنظران هنرهاى تجسمى برگزار مى شود.
به گزارش روابط عمومى موزه هنرهاى معاصر تهران در نخستين روز همايش رويين پاكباز تحت عنوان «كاووش در گنجينه: رديابى مدرنيسم»، دكتر عليرضا سميع آذر با موضوع «پويش و فرجام انتزاع»، محمد باقر ضيايى با عنوان «دادا و سوررئاليسم، فرزندان دوران آشوب و اميدهاى بيكران» و عليرضا صحاف زاده با موضوع « نشانه شناسى سياسى پاپ آرت» و روز دوم حميد سورى تحت عنوان «جاد: در ستايش ادراك شىء»، بهنام كامرانى تحت عنوان «دن فلاوين، شاعر فضاهاى نورانى» و احمدالستى درباره «كريستو: در ستايش هنر ناپايدار» سخنرانى خواهد كرد.
اين همايش چهارشنبه و پنجشنبه ۶ و ۷مهرماه از ساعت۴ تا ۸‎/۳۰ بعدازظهر در سالن اجتماعات موزه هنرهاى تجسمى برگزار خواهد شد.

گروه فرهنگ و هنر ـ تصويربردارى مجموعه «يك مشت پرعقاب» به كارگردانى اصغر هاشمى آغاز شد.
اين مجموعه ۱۳ قسمتى كه به كارگردانى اصغر هاشمى و تهيه كنندگى سيما فيلم ساخته مى شود، يك ملودرام خانوادگى است كه در قالب معمايى و جنايى در بستر انقلاب اسلامى روايت مى شود.
در اين مجموعه امير اثباتى با عنوان طراحى صحنه، مهين نويدى چهره پرداز، فرزام منطقى صدابردار، حبيب رضايى انتخاب بازيگران، مسعود كرانى مدير تصويربردارى همكارى دارند و در آن رضا كيانيان، حامد بهداد، خزر معصومى، احمد آقالو، آهو خردمند، عليرضا خمسه و هرمز هدايت بازى مى كنند.
اصغر هاشمى درباره داستان اين مجموعه گفت: داستان اين مجموعه به كارهاى قبلى من مربوط نمى شود. قتل در هيچ يك از فيلم  هايم نبوده اما بررسى شخصيت هاى يك خانواده در كنار يك اتفاق جنايى بستر تازه اى براى كار كردن است.

محمدرضا شرف الدين مدير عامل انجمن سينماى انقلاب و دفاع مقدس گفت: اتفاقات بزرگ و با عظمتى در گذشته انقلاب و جنگ رخ داد كه خيلى ها را غافلگير كرد و به نوعى آدم هايى در عرصه فرهنگ حضور نداشتند كه بتوانند اينها را جمع آورى، تدوين و نهادينه كنند و در واقع آدم ها، كوچك تر از اتفاقات بودند.
وى در ميزگرد سينماى دفاع مقدس در محل ايسنا افزود: متأسفانه آدم هاى فرهنگى ما كه مى توانستند وزنه هاى فرهنگى ما باشند وارد حوزه سياست شدند و به لحاظ اينكه حوزه سياست دون حوزه فرهنگى است حركت ها و اتفاقات و كارهايى كه بايد انجام مى گرفت دون شأن فرهنگى شد و اينها آسيب هاى جدى است كه به بدنه فرهنگ خورده است.
اكبر نبوى منتقد سينما و معاون علمى و پژوهشى انجمن سينماى انقلاب و دفاع مقدس نيز با بيان اينكه ما نتوانستيم در زمان وقوع دفاع ملى از مجموعه دستاوردهاى اين حماسه استفاده كنيم اظهار داشت: امروز هم نمى دانيم چگونه بايد با اين رويداد روبرو شويم آيا بايد صرفاً روايتگر آن سالها باشيم؟ ما حتى نتوانستيم نقش آفرينى آن ۸ سال را در زندگى امروز نسل جديد تبيين كنيم.
در ادامه، حسن برزيده كارگردان سينما و مدير سابق انجمن سينماى دفاع مقدس گفت: گاهى نشان دادن يك تجربه به صورت عريان و شفاف باعث مى شود تا آدم ها بر اساس استعداد ونيازشان برداشت هاى لازم را بكنند. بنابراين اگر قرار است كه با مخاطب ارتباط برقرار كنيم بايد نيازهاى او را بشناسيم و با تسلط به زبان هنر آن را بيان كنيم در بسيارى مواقع مشكلاتى كه پيش مى آيد به دليل نوع مطرح كردن آن موضوع است.

پرژى بچكا، شرق شناس اهل چك كه دايره المعارف ادبيات شرقى شامل اطلاعات مربوط به شاعران ايرانى را سال ها پيش جمع آورى كرده است، در اين كتاب علاوه بر ادبيات ايران به ادبيات كشورهاى شرقى ديگر نيز پرداخته و زير عنوان مدخل هاى متفاوت، تمامى اطلاعات موجود درباره ادبيات اين كشورها را گردآورى كرده است.
احمد تميم دارى درباره اين دايره المعارف گفت: ما براى اينكه ديگر كشورها را به خواندن ادبيات ايرانى تشويق كنيم، ابتدا بايد با چاپ آثار خود به زبان هاى بين المللى بويژه انگليسى آنها را معرفى كنيم. اين دايره المعارف كمك به تمام كسانى است كه در اين عرصه فعاليت مى كنند.
گفتنى است بچكا پيش از مرگ خود كتابى نيز با نام «ادبيات فارسى در تاجيكستان» تأليف كرده است. اين كتاب با ترجمه محمود عباديان توسط سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامى منتشر شده است.

بازديد از كليه موزه هاى كشور امروز رايگان است.
به گزارش اداره كل روابط عمومى سازمان ميراث فرهنگى و گردشگرى به مناسبت روز جهانى جهانگردى، كليه موزه هاى زير نظر سازمان ميراث فرهنگى و گردشگرى سه شنبه ۵ مهر به صورت رايگان پذيراى بازديدكنندگان خواهند بود. ساعت كار موزه هاى كشور از ساعت ۹ صبح شروع و تا ۵ بعدازظهر ادامه خواهد داشت.

شبكه تلويزيونى «بى.بى.سى» ديروز اعلام كرد: ارتش جمهوريخواه ايرلند شمالى روند خلع سلاح خود را به اتمام رساند.
در عين حال شبكه تلويزيونى «سى.ان.ان» نيز اعلام كرد: رئيس كميسيون نظارت بر روند خلع سلاح ارتش جمهوريخواه ايرلند گفت: اين گروه به تعهداتش در زمينه خلع سلاح عمل كرده است. به گزارش اين شبكه تلويزيونى، ژنرال بازنشسته «دى شاستيلن»، رئيس كانادايى «كميسيون مستقل بين المللى خلع سلاح» در كنفرانس خبرى خلع سلاح ارتش جمهوريخواه ايرلند گفت: اين كميسيون به روند خلع سلاح جمهوريخواه ايرلند عمل كرده است. ارتش جمهوريخواه ايرلند از سال ۱۹۷۷ اعلام آتش بس كرده بود.

دادسراى ملى اسپانيا حكم قضايى ۲۴ متهم به عضويت در شاخه اسپانيايى سازمان تروريستى القاعده را كه به دست داشتن در انفجارهاى تروريستى ۱۱ سپتامبر آمريكا نيز متهم بودند، صادر كرد.
براساس حكم صادره، شش نفر از متهمان تبرئه و ۱۸ نفر ديگر در مجموع به ۱۶۷ سال زندان محكوم شدند. درحالى كه دادستان پرونده براى سه متهم اصلى پرونده ۲۱۲ هزار سال زندان تقاضا كرده بود، دادگاه يكى از آنان را تبرئه و براى دو نفر ديگر نيز در مجموع ۳۳ سال زندان حكم داد.
«عمادالدين بركات» موسوم به «ابو دحداح» رهبر تشكيلات القاعده در اسپانيا يكى از اين سه نفر بود كه دادگاه براى او حكم ۲۷ سال زندان را صادر كرد. حكم او بالاترين ميزان مجازات در ميان ۲۴ متهم پرونده است. براساس حكم صادر شده براى اين گروه كه شامل ۴۴۵ صفحه است، ابودحداح به جرم عضويت در يك گروه تروريستى به ۱۲ سال و به جرم مشاركت در حملات ۱۱ سپتامبر به ۱۵ سال زندان محكوم شده است. «پدرو روبيرا» دادستان پرونده براى ابودحداح به علت قتل بيش از دو هزار و ۹۰۰ نفر در حادثه انفجارهاى ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ آمريكا تقاضاى ۷۴ هزار و ۳۳۷ سال زندان كرده بود.
دادستان براى «غصوب الابرش القليون» سورى تبار نيز به اتهام فيلمبردارى از بناهاى حساس آمريكا همچون برج دوقلوى تجارت جهانى در سال ۱۹۹۷ ميلادى با هدف برنامه ريزى براى حملات ۱۱ سپتامبر بيش از ۷۴ هزار و ۳۰۰ سال زندان درخواست كرده بود، اما دادگاه به دليل فقدان اسناد و شواهد قانونى، او را بطور كامل تبرئه كرد.

دادستان عمومى و انقلاب تهران گفت: تنها كسى كه طومار دانشگاه هاوايى را پيچيد و اقدامات آن را متوقف كرد قوه قضاييه و دادسرا بود، حال اگر در رسيدگى به آن در دادگاه، يك يا دو ماه تأخير شده نبايد آن را بزرگ كرد.
به گزارش فارس، سعيد مرتضوى ديروز در حاشيه ديدار مردمى عليزاده در گفت وگو با خبرنگاران در خصوص پرونده دانشگاه جعلى هاوايى گفت: اين دانشگاه از سال ۷۹ تا سال ۸۳ در كشور فعاليت داشته و ۱۶۰۰ نفر از ارگان هاى مختلف، وزارتخانه ها و نهادها در اين مؤسسه ثبت نام كرده و مدرك دكترا گرفتند.
وى تخلفات صورت گرفته در اين خصوص را متوجه رئيس دانشگاه دانست و اظهار داشت: در آن زمان وى دستگير و بازداشت شد و مدت مديدى هم در بازداشت بود كه با توديع وثيقه يك ميليارد و ۵۰۰ ميليون تومانى آزاد شد.
مرتضوى گفت: قاسملو (رئيس دانشگاه) با فروش مدرك به افراد حدود ۲ ميليارد تومان پول از افراد گرفته بود كه حدود ۲۰۰ ميليون تومان آن را خرج مسائل آموزشى و اساتيد كرده و با بقيه آن ۵۰۰ دستگاه اتومبيل و املاك متعددى در تهران، كيش، رشت و غيره خريدارى كرده بود كه همه اين اموال شناسايى و تحت عنوان تحصيل مال نامشروع توسط دادسرا توقيف شد. وى گفت: اين پرونده بعد از رسيدگى در دادسرا با صدور كيفر خواست مجرميت تحويل دادگاه شده است كه اميدواريم دادگاه رأيى شايسته و متناسب با حجم تخلفات صورت گرفته صادر كند.
دادستان عمومى و انقلاب تهران مدارك اخذ شده از اين دانشگاه را فاقد اعتبار دانست و گفت: چنانچه مديران نهادهاى دولتى مدارك اخذ شده از اين مؤسسه را قبول و بر مبناى آن حقوق و مزايايى به شخص تعلق بگيرد، متخلف هستند و بايد با آنها برخورد كرد زيرا تنها مداركى از سوى دستگاه ها قابل قبول است كه از سوى آموزش عالى صادر شده باشد و دولت آن را قبول كند.
مرتضوى افزود: تاكنون گزارشى نداشتيم كه يك نهاد دولتى و وزارتخانه اى بر مبناى مدرك دانشگاه هاوايى ابلاغ حقوقى صادر و بر مبناى آن حقوق و مزايا پرداخت كند. وى در خصوص تأخير در رسيدگى به اين پرونده گفت: اين موضوع در حيطه دادسرا نيست اما دادسرا در حداقل زمان ممكن به اين موضوع رسيدگى و كيفرخواست صادر كرده است.
مرتضوى در خصوص شبهات ايجاد شده در اين خصوص مبنى بر تعلل در رسيدگى به اين پرونده به دليل اخذ مدرك توسط برخى قضات و كاركنان قوه قضاييه اظهار داشت: مطرح كردن اين مسائل درست نيست زيرا از بين هزار و ۶۰۰ نفرى كه از اين دانشگاه مدرك گرفتند شايد تنها ۱۰يا ۲۰ نفر مربوط به قوه قضاييه باشند. وى گفت: به نظر من افرادى كه به انگيزه تحصيل علم توسط اين دانشگاه اغفال شده اند مقصر نيستند و بلكه مقصر اصلى گردانندگان اين مؤسسه هستند. وى در بخش ديگرى از گفت وگوى خود با اشاره به نتايج بسيار خوب طرح افزايش امنيت اجتماعى كه از ۱۵ شهريور تا پنج مهر براى مبارزه با اراذل و اوباش به اجرا در آمده است، از تمديد زمان اين طرح به مدت يك ماه ديگر خبر داد و گفت: اين طرح تا ۵ آبان تمديد مى شود. مرتضوى استقبال مردم از اين طرح را بالا خواند و اظهار داشت: اين نشان دهنده رضايت مردم از اين طرح است و در اين طرح تعداد كثيرى از افراد كه باعث ايجاد مزاحمت براى مردم مى شدند دستگير و بازداشت شدند.
دادستان عمومى و انقلاب تهران آمار و ارقام دستگير شدگان را متغير دانست و گفت: در مورد تعدادى از اينها قرار مجرميت صادر شده و پرونده تعدادى از آنها نيز در شعبى كه تحت عنوان دادگاه ويژه رسيدگى به جرايم امنيت اجتماعى تشكيل شده اند رسيدگى خواهد شد. وى همچنين به اقدامات دادسرا در خصوص پرونده گلدكوئيست اشاره كرد و گفت: مركز اين شركت در هنگ كنگ است و اقدامات اين شركت از طريق اينترنت انجام مى شود و به شكل هرمى با اغفال مردم براى رسيدن به سودهاى هنگفت اقدام به فريب افراد مى كند.
مرتضوى اظهار داشت: افرادى كه در اين رابطه اغفال شده و ندانسته عضو شركت شده و اموال خود را از دست داده اند، ما اين افراد را حمايت مى كنيم و در صدد هستيم اموالشان رابه آنها اعاده كنيم، چون بدون اطلاع از اين فريبكارى ها بى گناه در دام شركت افتادند. وى از بازگرداندن اموال ۱۵۰۰ نفر خبر داد و گفت: اين افراد اموال خود را مسترد و اعلام رضايت كرده اند.
مرتضوى گفت: چنانچه افرادى بعد از اعلام اقدامات مجرمانه شركت توسط دادسرا به عضويت اين شركت در آمدند متخلف هستند، زيرا آنها آگاهانه و با اراده وارد اين شركت شدند و در خروج غير قانونى ارز از كشور شريكند، لذا دادسرا كمكى به آنها نمى تواند بكند.